Frases indias sabias
Refranes del sur de la India
Compartir esto en WhatsAppAunque no alardeemos de ello, ¡los indios somos bastante sabios en los caminos del mundo! Pero esta sabiduría se sirve a menudo con un toque de humor. Y ese humor se manifiesta perfectamente en nuestro idioma nacional, el hindi. Lea estas extrañas expresiones indias, que resultan aún más hilarantes cuando se traducen al inglés.
Cualquier cosa que contenga la palabra "fantasmas" suena absolutamente espeluznante. Pero la expresión en sí no tiene nada que ver con lo paranormal. Simplemente significa que algunas personas nunca aprenden las cosas por las buenas; hay que "darles una patada", enseñarles por las malas. Fantasma" no es más que una metáfora desagradable de una persona obstinada.
El jengibre es un ingrediente esencial en la cocina india. Al menos en la que consumen los seres humanos. De hecho, los monos no suelen disfrutar del sabor del jengibre. Así que, esencialmente, la expresión se utiliza para burlarse de una persona a la que le disgusta algo que a todos los demás les encanta.
¿Qué haces cuando no sabes bailar, pero no quieres admitirlo delante de todo el mundo? Culpar al patio de estar torcido, ¡por supuesto! En pocas palabras, el dicho se utiliza para alguien que inventa una excusa bastante rebuscada para ocultar sus propios defectos.
¿Cómo saluda un indio?
En muchas partes de la India y en ocasiones formales, es habitual saludar con el tradicional saludo hindú "Namaste" ('Saludo a lo divino que hay en ti'). Se acompaña de una inclinación de cabeza o una reverencia, según el estatus de la persona a la que se saluda.
¿Qué son 2 citas inspiradoras?
"Nuestra mayor gloria no consiste en no caer nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos" - Confucio. "La magia consiste en creer en uno mismo. Si puedes hacerlo, puedes conseguir que ocurra cualquier cosa" - Johann Wolfgang von Goethe. "Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad, si tenemos el valor de perseguirlos" - Walt Disney.
¿Cómo se llama un viejo y sabio refrán?
Siempre que se conoce, se indica el origen de la frase o proverbio. Una frase proverbial o una expresión proverbial es un tipo de refrán convencional similar a los proverbios y transmitido por tradición oral.
Modismos indios en inglés
El lavado con champú es una operación desconocida en Europa y propia de los chinos, que una vez tuve la curiosidad de realizar y por la que pagué una miseria. -Charles Frederick Noble, Viaje a las Indias Orientales, 1765.
En la India, pundit sigue significando "hombre sabio o erudito". Los pundits originales eran maestros y líderes muy respetados. Su título procedía de la palabra hindi pandit, un término de respeto hacia una persona sabia que a su vez deriva del sánscrito pandita, que significa "erudito". Los angloparlantes empezaron a utilizar la forma pundit específicamente para referirse a esos sabios hindúes ya en el siglo XVII. En el siglo XIX, el término se extendió también a otras personas sagaces, y ahora pundit se utiliza a menudo con un toque de sarcasmo para referirse a los creadores de opinión informados, como los comentaristas políticos, los analistas financieros y los columnistas de prensa que comparten audazmente sus puntos de vista sobre casi cualquier tema de su especialidad.
Estamos saliendo de una breve fase histórica en la que algunos expertos insensatos sostenían que los gobiernos nacionales tenían cada vez menos importancia en nuestro nuevo mundo, dominado por el "Estado de mercado" más que por el Estado-nación. Max Hastings, The Guardian (Londres, Reino Unido), 24 de noviembre de 2008
Frases divertidas de indios en inglés
Tanto si se trata de iniciar una conversación con gente nueva o de reunirse con los amigos después de mucho tiempo, como de dar la bienvenida a la gente, "hola" es sin duda la palabra más utilizada del diccionario. Se utiliza mucho como saludo para iniciar cualquier conversación, formal o informal. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice hola en diferentes lenguas indias? En este blog hablaremos de cómo saludar en algunas lenguas indias. Así pues, aprendamos a saludar en diferentes lenguas indias para que la próxima vez que viajes por la India, ¡lo sepas bien!
El primer idioma en el que aprenderemos a saludar en diferentes lenguas indias es el hindi. Se dice que el hindi es uno de los idiomas más utilizados en la India. Sus raíces se remontan a la era indoaria. El hindi está reconocido como lengua oficial en 9 estados y 3 territorios de la Unión. Se basa principalmente en el dialecto khariboli de Delhi y las zonas vecinas del norte de la India.
Con más de 125 millones de hablantes, sus raíces se remontan a la era indoaria. Es la lengua nativa del estado de Punjab. El punyabí es también la tercera lengua más hablada en el Reino Unido y la quinta en Canadá.
Frases comerciales indias
Este libro es la traducción de Dohas o versos dichos por Rahim y Kabir dos poetas místicos de la India. La traducción no sólo traduce dohas del hindi al inglés, sino que también se refiere a su importancia en la vida moderna. La India cuenta con numerosos santos, poetas y eruditos desde tiempos inmemoriales. Rahim y Kabir son dos de estos poetas y santos cuyas enseñanzas son siempre aplicables en cualquier época del tiempo. Kabir fue un poeta místico y escritor que vivió en el siglo XV y sus enseñanzas influyeron prácticamente en todas las religiones. Rahim, también conocido como Abdul Rahim Khan-e-Khana (17 de diciembre de 1556 - 1627) fue un poeta de la corte del emperador mogol Akbar y una de sus nueve joyas. Estos poetas no sólo escribían poesía, sino que también daban lecciones de vida en esos versos de dos o cuatro líneas también conocidos como dohas.Estos dichos no son sólo para una religión o comunidad en particular. Cuando comprendas su significado y profundidad, los relacionarás fácilmente con tu vida. Nos cuentan la realidad de la vida que tenemos que afrontar día a día. En este libro encontraras los Dohas o dichos de Rahim y Kabir mencionados primero y luego las traducciones en ingles y su relacion con la vida. Como se ha dicho, el conocimiento es sabiduría y poder. Seguramente leer y entender estos versos nos hará un poco más sabios.