No es lo mismo frases con doble sentido
Ejemplos de doble sentido
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayuda a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado.Find sources: "Double entendre" - news - newspapers - books - scholar - JSTOR (July 2008) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)
Un doble sentido[nota 1] (en plural, double entendre) es una figura retórica o una forma particular de expresarse con un doble significado, uno de los cuales suele ser obvio, mientras que el otro a menudo transmite un mensaje que sería demasiado socialmente incómodo, sexualmente sugerente u ofensivo para expresarlo directamente[2][3].
Un doble sentido puede utilizar juegos de palabras para transmitir el segundo significado. Los dobles sentidos suelen basarse en múltiples significados de las palabras o en diferentes interpretaciones del mismo significado principal. Suelen explotar la ambigüedad y pueden utilizarse para introducirla deliberadamente en un texto. A veces, un homófono puede utilizarse como juego de palabras. Cuando se construyen tres o más significados, se habla de "triple sentido", etc.[4].
¿Cómo se llama cuando una frase tiene un significado diferente?
polisémico Añadir a la lista Compartir. Cuando una palabra o frase tiene varios significados, se la puede calificar de polisémica.
¿Cómo se llama cuando dos palabras diferentes significan lo mismo?
sinónimo Añadir a la lista Compartir. Si dos palabras son sinónimas, significan lo mismo.
¿Cómo se llama cuando una frase tiene doble sentido?
Un doble sentido es una figura retórica o una forma particular de expresarse con un doble significado, uno de los cuales suele ser obvio, mientras que el otro a menudo transmite un mensaje que sería demasiado incómodo socialmente, sexualmente sugerente u ofensivo para expresarlo directamente.
Ejemplos de polisemia
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayuda a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado.Find sources: "Double entendre" - news - newspapers - books - scholar - JSTOR (July 2008) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)
Un doble sentido[nota 1] (en plural, double entendre) es una figura retórica o una forma particular de expresarse con un doble significado, uno de los cuales suele ser obvio, mientras que el otro a menudo transmite un mensaje que sería demasiado socialmente incómodo, sexualmente sugerente u ofensivo para expresarlo directamente[2][3].
Un doble sentido puede utilizar juegos de palabras para transmitir el segundo significado. Los dobles sentidos suelen basarse en múltiples significados de las palabras o en diferentes interpretaciones del mismo significado principal. Suelen explotar la ambigüedad y pueden utilizarse para introducirla deliberadamente en un texto. A veces, un homófono puede utilizarse como juego de palabras. Cuando se construyen tres o más significados, se habla de "triple sentido", etc.[4].
Doble sentido
Un doble sentido es una palabra o frase que tiene doble significado, uno de los cuales suele ser de naturaleza sexual. Cuando alguien incorpora un doble sentido a una frase aparentemente inocente, se dice que está "haciendo un doble sentido". Este tipo de bromas han formado parte de la existencia humana probablemente casi desde que existe el lenguaje, y aún no muestran signos de desaparecer. También es posible hacer una broma de este tipo por accidente, dada la gran variedad de eufemismos y términos de argot que existen en muchos idiomas para referirse a la actividad sexual.
Como el doble sentido no es explícita u obviamente sexual, estos chistes suelen aparecer en programas de entretenimiento que en teoría son apropiados para los niños, como las comedias de situación de la televisión. Los espectadores más jóvenes pueden encontrar estos programas divertidos o graciosos, pero no normalmente por las mismas razones que los adultos. El doble sentido también puede ser utilizado en conversaciones educadas por los bromistas, que pueden defenderse alegando que la declaración era puramente inocente, dando a entender que la interpretación sexual es el resultado de una mente sucia.
Palabras polisémicas
Si está estudiando español se habrá dado cuenta de que es una lengua rica en vocabulario. Hay muchas palabras que significan lo mismo (sinónimos) y formas muy diferentes de decir algo. Se pueden utilizar palabras o expresiones diferentes para decir lo mismo. Cuando tengas un buen nivel de español, verás cómo incluso hay expresiones que se dicen de la misma manera, pero el significado es diferente. Hoy hablamos de expresiones en español con significados diferentes.Expresiones populares en español para aprenderAlgunas de ellas tienen un equivalente directo en otros idiomas, mientras que otras son prácticamente imposibles de traducir. En algunos casos, se puede adivinar el significado de estos refranes españoles oyéndolos en el contexto de una conversación, pero en muchos otros es imposible entenderlos si no se han oído antes, aunque se hable muy bien el español.