Frases amigos falsos

Fake friends quotes goodreads

¿Crees que un falso amigo inglés es un amigo en el que no puedes confiar? Pues no, es una palabra inglesa que es idéntica o suena como una palabra francesa pero significa algo completamente distinto. A diferencia de los cientos de cognados franceses que son una coincidencia exacta, o muy cercana, entre palabras inglesas y francesas y significan exactamente lo mismo. Los falsos amigos franceses pueden ser completos, absolutos o estrictos, ¡pero siempre hay muchas posibilidades de que te encuentres en una situación divertida o muy embarazosa!

Por ejemplo, supongamos que estás de vacaciones en París y les dices a tus nuevos amigos franceses que te gustaría "introduire" a tu nueva novia, novio o pareja. No estoy seguro de que les guste la idea y podrían pensar que eres un... imbécil. Y si tu vecino parisino te dice que tiene muchos "affaires" entre manos, no significa que sea muy emprendedor y coleccione conquistas amorosas. Sólo significa que es un gran empresario que puede estar conquistando muchos mercados. Así que, gracias a los falsos amigos franceses, algunos tópicos podrían caer en saco roto.

Carteles de falsos amigos

"Comparte tus debilidades. Comparte tus momentos difíciles. Comparte tu lado real. Eso ahuyentará a todas las personas falsas de tu vida o las inspirará a dejar por fin ese espejismo llamado "perfección", lo que te abrirá las puertas a las relaciones más importantes de las que formarás parte."

"Aléjate de los parásitos perezosos, que se posan sobre ti sólo para satisfacer sus necesidades, no vienen a aliviar tus cargas, de ahí que su misión sea distraer, distraer y extraer, y hacerte vivir en la más absoluta miseria."

"Cómprale un regalo a un perro, y te asombrará la forma en que bailará y moverá la cola, pero si no tienes nada que ofrecerle, ni siquiera reconocerá tu llegada; tales son los atributos de los falsos amigos."

"Los amigos falsos son como las sombras: siempre cerca de ti en tus momentos más brillantes, pero en ninguna parte en tu hora más oscuraLos verdaderos amigos son como las estrellas, no siempre las ves pero siempre están ahí."

"Puede... que se juzgue indecente por mi parte presentarme en esta ocasión; pero cuando veo a una semejante a punto de perecer por la cobardía de sus pretendidos amigos, deseo que se me permita hablar, para poder decir lo que sé de su carácter."

Fake friends zitate deutsch

Esta es la lista de las mejores frases sobre gente falsa y amigos falsos. La hemos dividido en 2 partes: la primera parte trata sobre los amigos falsos y la segunda incluye citas populares sobre la gente falsa.

3. "Todo el mundo no es tu amigo. El hecho de que pasen el rato contigo y se rían contigo no significa que sean tus amigos. La gente finge bien. Al final del día, las situaciones reales desenmascaran a la gente falsa, así que presta atención."

37. "Las personas falsas sólo son amables cuando les conviene o suelen tener una agenda oculta. La gente verdaderamente amable se desvive por ayudar a los demás y tiene un corazón honesto. Quédate con los que nunca te decepcionan y cumplen sus promesas. Eso no se puede fingir".

Falsas citas profundas

Aunque muchas de estas caprichosas bellezas compuestas parecen al menos intentar guiarnos en la dirección correcta, hay igualmente una tonelada de palabras alemanas que parecen intentar deliberadamente desviarte del camino.

Un buen ejemplo es el problema de la rata. Si volvemos a nuestra confianza en las palabras compuestas, es posible que se sienta un poco desconcertado al encontrar un Rathaus en la mayoría de los distritos y ciudades alemanas, o que un amigo leal le ofrezca un poco de Rata durante la cena. ¿Una tradición medieval de casas llenas de ratas? ¿Una delicia bávara a la hora del té? No corra a las colinas gritando la peste todavía.

La palabra rata en alemán se traduce como consejo, de ahí la palabra Rathaus, que significa ayuntamiento. La palabra rata es parecida, pero con una sílaba adicional: die Ratte.

Este es un ejemplo fácil de corregir de un falso cognado directo, pero cada vez es más difícil de resolver a medida que se aprenden más y más palabras. Lo más difícil con los falsos amigos alemanes, a diferencia de otros idiomas como el francés o el español, es que a menudo se escriben exactamente igual que sus homólogos ingleses. Por eso es tan importante memorizarlos, sobre todo cuando las definiciones son más parecidas que en el ejemplo anterior.